You can use the product feed to display products abandoned/viewed/purchased.

Here is the Facebook guide on how to implement dynamic adds.

The  sync'd segment should appear in Facebook as a custom audience you can  select to target when you create the ad in Facebook. The audience name  will be the name of the Ometria segment.