The best way to use surveys is to include a link to the survey in the email. The survey will also function best when built on a web page.
We recommend that you send the link to your SurveyMonkey survey in an email and connect the response for that survey to the Zapier / Ometria integration. This connection means the results from your survey are passed into Ometria via Zapier.
SurveyMonkey does support embedding the first question of a survey if its a supported question type. The limitations above still apply and the contact still needs to visit the survey in a browser to submit their answer.
Contact SurveyMonkey support for more help on this.