Note: You can't use the customer filter to segment order custom fields.
Search under Customer attributes. In the example below, the custom field is Favourite metal:
You can also see whether or not a contact has any custom fields associated with them by checking the single customer view:
Note: Custom fields only display in the customer's profile if the fields are populated for that contact.